I per fí en Mallorca!

I a la fí estic treballant les interrupcions a Mallorca! Bo, no a tota Mallorca. A la Posada de Bellver no em deixarem estrenar-me. És una llàstima perquè és un lloc amb  molt d'encís. Hi havia però un tufillo a l'antic règim...Vaig fer-li un petit homenatge a Jovellanos tot just haver baixat del Castell de Bellver. Vaig sentir Martín, un guitarrista de primera i la veu de Nema. Un altre dia será. ... A Sa Botiga de Buffon's, Oscar se quedà penjat desprès de veure els meus vídeos. Massa fort pel que s'hi veu. Ja ho dic des de sempre sóc pollastre de granja.

Ara estic preparant ja una obra 'amb tela' els Sonnetti Lussuriosi de l'Aretino - musicats per Michael Nyman -. Fins ara - 20 dies, certament amb alguns problemes - 20 dies però m'han fet falta per retomar el pols desprès de l'estiu a Madrid.

Sonnetti Lussuriosi, de Pietro Aretino.

(Adaptació per la performance de Xisco Bernal, Binissalem, octubre de 2011)

(Dir els dos primers versos en italià i continuar en català/castellà).

Fottiamci, anima mia, fottiamci presto,

poi che tutti per fotter nati siamo;

e se tu il cazzo adori, io la potta amo:

e saria il mondo un cazzo senza questo.

Mettimi un dito in cul, caro vecchione,

e spingi dentro il cazzo a poco a poco.

Alza ben questa gamba e fà buon gioco,

poi mella senza far reputazione.

Questo cazzo voglio io, non un tesoro.

Quest'e colui che puo far felice,

quest'e un cazzo proprio da imperatrice,

questa gemma val piú ch'un pozzo d'oro.

O 'l metterete voi?, dítel di grazia,

dietro o dinanzi? Io lo vorei sapere.

Perché?, farotti io forse dispiacere

se ne 'l cul me lo caccio per digrazia?

E'saria pur una coglioneria,

essendo in potestà mia fottervi adesso,

avervi il cazzo nella potta messo,

del cul non mi facendo carestia.

- Io 'l voglio in cul, tu mi perdonerai.

- O donna, io no vo' far questo peccato,

Quest'è un cibo da prelato

c'hanno il gusto perduto sempre mai.

La primera actuació va ser a València (link).